-
1 improved plastering
штукатурка улучшенная
Штукатурка, применяемая в массовом жилищном и промышленном строительстве и выполняемая в несколько слоев с разравниванием их правилом и полутёрком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > improved plastering
-
2 three-coat plaster
1) Техника: трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка2) Строительство: трёхслойная штукатурка3) Архитектура: трёхслойная (улучшенная) штукатурка4) Макаров: улучшенная штукатурка -
3 three-coat work
-
4 lath
[lɑːθ]1) Общая лексика: дранка, планки, прибивать планки к, прибивать рейки, прибить рейки, рейка, узкая дощечка, щепка2) Геология: лейста, пластинка, узкая табличка3) Техника: двухслойная штукатурка, дрань, прибивать планки, простая штукатурка, решетина, сетка (под штукатурку), трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка, уголок для крепления металлической крыши, шпалерить4) Строительство: доска обшивки, планка, сетка под штукатурку, штукатурная сетка, обрешётка (крыши), обрешётка, доска, дранка для штукатурки, решётка под штукатурку5) Железнодорожный термин: брусок, решётка, сетка (металлическая)6) Автомобильный термин: обшивка7) Архитектура: прибивать планку, уголок для крепления металлических кровельных материалов8) Горное дело: шпунтина9) Лесоводство: лата, штукатурная дранка10) Макаров: деревянная рейка, драница, основание под штукатурку из дранок, узкая планка -
5 lath
1) дрань; обрешётка; сетка ( под штукатурку)•lath laid and set — двухслойная (простая) штукатурка;plaster and set lath — двухслойная (простая) штукатурка;plaster, float, and set lath — трёхслойная (улучшенная) штукатурка;-
board lath
-
dovetaillath
-
eaves lath
-
expanded lath
-
gypsum lath
-
insulation lath
-
metal lath
-
plasterer's lath
-
rib lath
-
rock lath
-
roofing lath
-
sawn lath
-
self-furring lath
-
split lath
-
wood lath -
6 and set
Техника: трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатурка -
7 lath, plaster, float, and set
Макаров: трёхслойная штукатурка, улучшенная штукатуркаУниверсальный англо-русский словарь > lath, plaster, float, and set
-
8 three-coat plaster
трехслойная (улучшенная) штукатуркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > three-coat plaster
-
9 three-coat work
трехслойная [улучшенная] штукатуркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > three-coat work
-
10 three-coat plaster
Англо-русский словарь технических терминов > three-coat plaster
-
11 three-coat work
трёхслойная [улучшенная\] штукатуркаАнгло-русский словарь технических терминов > three-coat work
-
12 three-coat plaster
трёхслойная улучшенная штукатуркаEnglish-Russian architecture dictionary > three-coat plaster
-
13 lath, plaster, float and set
English-Russian architecture dictionary > lath, plaster, float and set
-
14 lath, plaster, float and set
Архитектура: улучшенная трёхслойная штукатуркаУниверсальный англо-русский словарь > lath, plaster, float and set
См. также в других словарях:
штукатурка улучшенная — Штукатурка, применяемая в массовом жилищном и промышленном строительстве и выполняемая в несколько слоев с разравниванием их правилом и полутёрком [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ШТУКАТУРКА УЛУЧШЕННАЯ — штукатурка, применяемая в массовом жилищном и промышленном строительстве и выполняемая в несколько слоев с разравниванием их правилом и полутёрком (Болгарский язык; Български) благородна мазилка (Чешский язык; Čeština) štuková omítka (Немецкий… … Строительный словарь
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
